{"id":17655,"date":"2024-11-14T13:27:54","date_gmt":"2024-11-14T12:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wobblyride.com\/?p=17655"},"modified":"2025-01-28T17:27:29","modified_gmt":"2025-01-28T16:27:29","slug":"cycling-in-latvia-bike-touring-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobblyride.com\/pl\/2024\/11\/14\/cycling-in-latvia-bike-touring-guide\/","title":{"rendered":"\u0141otwa rowerem - praktyczny przewodnik"},"content":{"rendered":"

Zawsze wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce jazda rowerem przez \u0141otw\u0119 b\u0119dzie nudna. Zak\u0142ada\u0142am, \u017ce krajobrazy b\u0119d\u0105 w sumie takie jak w p\u00f3\u0142nocnej Polsce<\/a>: mn\u00f3stwo las\u00f3w, jezior i piaszczyste pla\u017ce nad Ba\u0142tykiem. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce si\u0119 myli\u0142am.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Po kilku dniach peda\u0142owania po kompletnie p\u0142askim wybrze\u017cu Estonii<\/a>r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 krajobrazu po przekroczeniu granicy z \u0141otw\u0105 zszokowa\u0142a mnie. Park Narodowy Gauja, z piaskowcowymi klifami i wij\u0105c\u0105 si\u0119 rzek\u0105 by\u0142 prawdziw\u0105 oaz\u0105 spokoju. Ludzie byli serdeczni, a jedzenie przepyszne. Gdyby nie by\u0142o komar\u00f3w, okre\u015bli\u0142abym \u0141otw\u0119 mianem letniej idylli.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0141otwa rowerem - dla kogo?<\/h2>\n\n\n\n

Po\u0142o\u017cona niejako na peryferiach Europy, \u0141otwa cz\u0119sto umyka wielu turystom. Kraj ten jest jednak \u015bwietnym miejscem dla turyst\u00f3w rowerowych niezale\u017cnie od sprawno\u015bci fizycznej, do\u015bwiadczenia i zainteresowa\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tras rowerowych na \u0141otwie jest do\u015b\u0107 p\u0142aska. Nie znaczy to jednak, \u017ce mi\u0142o\u015bnicy kolarstwa g\u00f3rskiego i \u017c\u0105dni przyg\u00f3d do\u015bwiadczeni rowerzy\u015bci nie maj\u0105 czego tam szuka\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"cycling<\/figure>\n\n\n\n

Latvia is a great place for nature lovers who can visit one of its four national parks and enjoy quiet camping in the endless forests. It won’t disappoint history enthusiasts, especially those interested in the Soviet heritage.<\/p>\n\n\n\n

While the heat exhausts cycling in the more southern parts of Europe in the summer, Latvia’s milder climate makes it a perfect place for cycling in July and August. You won’t meet crowds of tourists either.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Najlepsze trasy rowerowe na \u0141otwie<\/h2>\n\n\n\n

Trasy Eurovelo na \u0141otwie<\/h3>\n\n\n\n

Eurovelo 10 (Szlak Ba\u0142tycki))<\/em><\/h4>\n\n\n\n

One of Latvia’s most popular cycling routes is the Ba\u0142tycki Szlak Eurovelo<\/a> <\/strong>(Eurovelo 10). Trasa prowadzi wzd\u0142u\u017c malowniczego wybrze\u017ca Zatoki Ryskiej i po\u015br\u00f3d pi\u0119knych krajobraz\u00f3w Kurlandii. Jazda ni\u0105 to idealny przepis na letni\u0105 przygod\u0119, podczas kt\u00f3rych mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 podr\u00f3\u017c na dw\u00f3ch k\u00f3\u0142kach z odpoczynkiem na przestronnych piaszczystych pla\u017cach.<\/p>\n\n\n\n

Na Szlaku Ba\u0142tyckim nie ma wielu przewy\u017csze\u0144, dzi\u0119ki czemu jest to idealna trasa dla wi\u0119kszo\u015bci rowerzyst\u00f3w, niezale\u017cnie od poziomu sprawno\u015bci fizycznej.<\/p>\n\n\n\n

Parts of this route are still under development; sometimes, you’ll have to ride on busy roads.<\/p>\n\n\n\n

D\u0142ugo\u015b\u0107: <\/strong>680 km<\/p>\n\n\n\n

\n
Kliknij po wi\u0119cej informacji i map\u0119 trasy<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Eurovelo 13 (Szlak \u017belaznej Kurtyny)<\/h4>\n\n\n\n

Innym szlakiem Eurovelo na \u0141otwie jest Szlak \u017belaznej Kurtyny (EV 13)<\/a>.<\/strong> W du\u017cej mierze pokrywa si\u0119 on z Szlakiem Ba\u0142tyckim. Obie trasy przeje\u017cd\u017caj\u0105 przez Ryg\u0119 i popularny nadmorski kurort Jurmala. Trasa ta przypadnie do gustu fanom najnowszej historii, kt\u00f3rzy mog\u0105 po drodze zobaczy\u0107 pozosta\u0142o\u015bci wojskowej infrastruktury Zwi\u0105zku Radzieckiego, takie jak Wojskowe Wi\u0119zienie Karosta<\/a> czy radzieck\u0105 baz\u0119 wojskow\u0105 w Me\u017egarciems<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Co ciekawe, w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Eurovelo 13 przebiega bli\u017cej wybrze\u017ca Ba\u0142tyku ni\u017c Szlak Ba\u0142tycki, co pozwala skr\u00f3ci\u0107 nieco tras\u0119, np. w okolicy Kuld\u012bgi.<\/p>\n\n\n\n

D\u0142ugo\u015b\u0107: <\/strong>550 km<\/p>\n\n\n\n

\n
Kliknij po wi\u0119cej informacji i map\u0119 trasy<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Eurovelo 11 (Szlak Europy Wschodniej)<\/h4>\n\n\n\n

Cycling in Latvia doesn’t necessarily mean following the coast. To explore the country’s diverse landscapes, you should choose Eurovelo 11<\/a><\/strong>, kt\u00f3ra zabierze ci\u0119 wg\u0142\u0105b kraju.<\/p>\n\n\n\n

You’ll have a chance to visit the beautiful historic towns of Sigulda and Cesis, which have charming old architecture. Experience peaceful nature in the Gauja National Park and swim in one of the hundreds of lakes in the Latgale region.<\/p>\n\n\n\n

D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> 660 km<\/p>\n\n\n\n

\n
Kliknij po wi\u0119cej informacji i map\u0119 trasy<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Park Narodowy Gauja<\/h3>\n\n\n\n

Po kilku dniach na p\u0142askim jak nale\u015bnik wybrze\u017cu Estonii, zat\u0119skni\u0142am za jakimi\u015b g\u00f3rkami. Otworzy\u0142am wi\u0119c Google Maps i w\u0142\u0105czy\u0142am widok satelitarny, szukaj\u0105c inspiracji w regionie.<\/p>\n\n\n\n

Na chybi\u0142 trafi\u0142 klikn\u0119\u0142am na Park Narodowy Gauja<\/a>i od razu wiedzia\u0142am, \u017ce to w\u0142a\u015bnie tam musz\u0119 ruszy\u0107. Nast\u0119pnego dnia wsiad\u0142am w poci\u0105g z Tallinna do Valgi na granicy z \u0141otw\u0105 i stamt\u0105d ruszy\u0142am na po\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n

\"cycling<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The Gauja National Park is Latvia’s largest and oldest national park, surrounding the River Gauja. With sandstone cliffs, mysterious caves, and dense green forests, it is a fantastic playground for cyclists who want to get off the beaten track and connect with nature.<\/p>\n\n\n\n