Are you planning a weekend getaway on your bike or a longer bicycle tour? My comprehensive bicycle touring gear list includes packing solutions, camping gear, clothing, and tools that I have tested over my six years of bike travel.
Niech szlag to trafi, zostaję w domu i nigdzie nie jadę, myślę za każdym razem gdy zaczynam pakować się na wyjazd rowerowy. Jeżeli piekło istnieje, to jestem pewna, że główną karą jest tam niekończące się pakowanie.
The silent voice in my head keeps telling me: You have forgotten about something! I run around looking for things and then face decision paralysis, trying to determine what to leave and pack. Weeping and gnashing of teeth.
Before my first trip, I even burst into tears while sitting among the piles of stuff to pack in the middle of my room. But all in all, it is just about finding a system. The first time is the worst: you cannot imagine what awaits you on your trip.
Below, you can find my list of things I pack for bike tours, along with some recommendations for the gear I use and am happy with. There is no one-size-fits-all – this list can only serve as inspiration for finding what works best for you.
Artykuł zawiera linki afiliacyjne. Jeśli zamówisz coś za ich pośrednictwem, nie zapłacisz ani grosza więcej, a ja otrzymam niewielką prowizję, która umożliwi mi dalszą pracę nad blogiem. Dzięki za wsparcie!
Rower i sprzęt rowerowy
Rower
Zanim ruszysz do sklepu rowerowego po wypasiony rower wyprawowy zastanów się, czy rower, który aktualnie posiadasz nada się na dłuższą podróż. Na mojej drodze zdarzyło mi się spotkać ludzi, którzy przemierzali Europę składakiem albo używanym rowerem za parę stówek. Moim zdaniem zawsze lepiej jechać niż nie jechać, więc jeśli nie stać cię na nowy rower, wykorzystaj jak najlepiej ten, który już masz w garażu.
Sure, conquering the alpine passes on a Dutch miejskim rowerze z trzema przerzutkami będzie wątpliwą przyjemnością, ale zawsze można dostosować trasę do możliwości. Najważniejsze to dopilnować, żeby rower był sprawny technicznie. Niekoniecznie musisz wydać kilka tysięcy złotych, by ruszyć w rowerową podróż życia .
I am currently touring on a Giant Talon 29 1 mountain bike. It allows me to leave the paved roads and comfortably cycle on bumpy or sandy trails. It has never let me down, and I am happy with it. However, I wouldn’t recommend it if you travel mainly on asphalt roads or want something very comfortable; this sporty MTB position isn’t for everyone.

Other popular bikes for bicycle touring are:


Lampki
I rarely cycle in the dark, but my bike has a front and rear light. I use a basic Lidl set I bought in Belgium for €12. It is charged with a USB-C cable, which is very convenient and strong enough to make me visible after dusk. If you plan to bike in the forest or on poorly lit roads at night, get something with more lumens (at least 150 lumens).
Na przykład takie:


Kamizelka odblaskowa
Najzwyklejsza kamizelka odblaskowa from a hardware store, for a few euros, can save your life in fog or inside tunnels.
Bidon
I usually carry two bottles on my bike, along with some extra water in a plastic bottle in my bags. There’s nothing more disgusting than warm water from a plastic bottle on a hot day, so I recently decided to spend a few extra bucks on insulated water bottles. I especially like this one from Camelback – it has a mud cap and a lock mechanism that prevents spilling.
Zapięcie
By zabezpieczyć mój rower kiedy robię zakupy czy zwiedzam, stosuję solidne zapięcie łańcuchowe.Nie jest ono najlżejsze (około kilograma), ale wolę dźwigać trochę więcej niż polegać na zapięciu, które da się przeciąć w pięć minut. Żadne zapięcie nie da ci stuprocentowej ochrony przed kradzieżą, ale przynajmniej możesz utrudnić złodziejom robotę. Warto zapłacić trochę więcej za zapięcie o wyższym poziomie bezpieczeństwa.
Smar do łańcucha, a cloth and an old toothbrush
Keep the chain clean and apply smar regularly to prevent your bike from making weird noises and causing trouble. I use an old toothbrush and a wet cotton cloth to remove the dust and dirt from my chain on the way.
Pompka
I am happy with my Giant Control Mini Combo Enduro. It is attached to the frame, weighs nearly nothing, and pumps almost as good as a garage pump.
Update: I am no longer happy with my Giant Pump, which broke down after about two years. I had been using a small pump bought at Lidl for the last two years, but it was unreliable too.
Mała przenośna pompka to podstawowe wyposażenie każdego wyjazdu rowerowego. Niedawno kupiłam zwykłą pompkę z Decathlonu, and it works surprisingly well for its price of 17 euros.
Zapasowa dętka i łatki do dętki
Zazwyczaj mam ze sobą jedną zapasową dętka i zestaw samoprzylepnych łatek .
Łyżki do opon
Niezbędne do wymiany dętki.

Multitool
I’ve been using the cheapest multitool from Decathlon for a couple of years. Although it is not at the top of ergonomics and versatility, it has all the essential Allen keys to assemble my bike at the airport and fix the basic faults. I can also definitely recommend tego multitoola firmy Park Tool.

Trytytki i szara taśma
Trytytki i szara taśma to uniwersalne środki, z którymi poradzisz sobie z każdą usterką, przynajmniej tymczasowo.
Gumy bungee
Przydają się do przymocowania rzeczy na bagażniku. Gumy bungee sprawdzają się także jako linki do suszenia prania.

Kask
W przypadku upadku, kask może uchronić twoją głowę przed poważnymi urazami. Pamiętaj, by upewnić się, że ma on właściwy rozmiar. Nie musisz koniecznie wydawać majątku na kask, ale wystrzegaj się podróbek, które często nie zapewniają absolutnie żadnej ochrony (co znakomicie pokazuje ten film ).
Uchwyt na telefon
Telefon jest moim głównym narzędziem do nawigacji. Dzięki uchwytowi Quad-Lock phone holder, I can mount it securely on the stem or handlebar, giving me easy access at all times.

Pakowanie
Sakwy
U mnie świetnie sprawdza się system z parą sakw na tylnym bagażniku, chociaż wiele osób argumentuje, że dodatkowa para sakw na przednim kole pozwala bardziej równomiernie rozmieścić wagę na rowerze i zapewni lepszą stabilność.
I am using the Crosso Dry 60 with the click system (read my review of Crosso Dry 60 panniers here). They are sturdy, waterproof, and light. They are produced in Poland and are way cheaper than the world’s market leader, Crosso Dry 60 z systemem click.. The click system is a bit expensive and less durable, but it makes taking the bags off and putting them back on easy and fast. It is also compatible with any baggage rack.

Torba na kierownicę
Aktualnie używam torby Agu Venture handlebar bag. It is more spacious than most handlebar bags (17 litres). It’s a bit pricey but easy to attach, lightweight, waterproof, and made from eco-friendly and recycled materials.

Torba snack bag
For many years of bicycle touring, I struggled with eating regularly. I forgot, and I was too lazy to take something out of my panniers. That’s why I bought a snack bag—a small bag that you can place on your handlebars to keep the snacks handy while riding.
I’m using a handcrafted bag from Baby Legs Bags.
Plecak
I bring a small backpack for when I go hiking or walking around cities.
Na czas jazdy rowerem mój plecak ląduje na bagażniku, do którego mocuję go linkami bungee.

Ubrania
Depending on your destination and the time of year, you’ll need to adjust the clothes you pack for a bicycle tour. My list is prepared for summer or early autumn trips, taking into account unpredictable mountain weather.
T-shirt
I bring two T-shirts made of breathable fabric. I’m a big fan of this super-cheap T-shirt from Decathlon (Quechua MH100). I’ve had it for a few years already, wearing it constantly – not only while travelling but also for a workout at home – and it still looks new.

The best choice for long tours is T-shirty z wełny Merino. Są lekkie, szybkoschnące i w przeciwieństwie do sportowych ubrań ze sztucznych tkanin nie nabierają nieprzyjemnego zapachu, nawet jeśli będziesz je nosić przez parę dni.
I have a rotation system: one t-shirt on me, and another (washed after being worn the day before) is drying on the luggage rack.
Spodenki rowerowe z wkładką
Nabieram ze sobą dwie pary spodenek rowerowych z wkładką.Osobiście wolę te bez szelek. Dobra wkładka znacznie poprawia komfort jazdy i zapobiega obtarciom po wielogodzinnej jeździe. Tylko pamiętaj - pod spodenki z wkładką nie zakładaj bielizny!

Wiatrówka
A windbreaker or something to wear on your back when it’s chilly. Very useful on long downhill rides in the mountains.
Sweter/bluza
Something properly warm to wear in the evening and to sleep in when you’re camping and the nights are cold. I love my bluzę firmy Patagonia – it’s very comfy and keeps me warm even when it’s freezing.

Spodnie wodoodporne
A pair of good, waterproof trousers has made my life so much better on many rainy and cold days. They usually also have good wind-stopping properties to keep you warm. Choose something made of breathable materials; otherwise, you will be protected from external humidity but may still sweat too much.
Kurtka przeciwdeszczowa
Most people hate cycling in the rain, but having a good rain jacket can make it at least bearable. You should look for something with a waterproof rating of 20k. I used a kurtkę Patagonia Torrentshell jacket for almost seven years, and it kept me dry even in heavy rain.

Peleryna przeciwdeszczowa
It weighs nothing, takes up no space, and can save you in the pouring rain when every jacket would already be soaked. It’s not to be used for a long time because you sweat in it like a pig, but it’s perfect for short, intense rain.

Rękawiczki gumowe
Kolejny patent na jazdę w deszczu - dzięki gumowym rękawiczkom, twoje zwykłe rękawiczki nie zmokną.
Rękawiczki
Zazwyczaj mam ze sobą parę kolarskich rękawiczek bez palców i, w chłodniejszym klimacie, parę rękawiczek narciarskich. Te ostatnie uratowały mi życie w kirgiskich górach Tien-Shan, gdy temperatura w nocy spadła do -3 stopni.
Buff
Chusta wielofunkcyjna typu buff świetnie sprawdzi się jako opaska, szal czy nawet czapka.
Buty
When I started bicycle touring, I used SPD cycling shoes and pedals. I decided to replace them with platform pedals, and now I only carry one pair of shoes for cycling and walking. Usually, I opt for a pair of trail running shoes, which are lighter than hiking shoes but have a good grip in case I want to hike in the mountains.
Cywilne ubrania
Dwa T-shirty, długie spodnie (raczej z cienkiego i lekkiego materiału) i szorty.
Coś do spania
Usually, a T-shirt and shorts.
Kosmetyczka
Napisałam osobny artykuł o tym, co pakuję do mojej kosmetyczki na wyjazd rowerowy. Znajdziesz go tutaj.

Apteczka
Niezbędne:
- Kompresy gazowe
- Bandaż samoprzylepny
- Plastry
- Folia NRC
- Spray odkażający
- Ibuprofen
- Tabletki na biegunkę
- Elektrolity
Sprzęt biwakowy
Namiot
I use Fjord Nansen Tromvik II. It is a light (less than 2 kg) two-person tent that can survive even under challenging conditions.

Sleeping Mat
I recently replaced my old and broken self-inflating Fjord Nansen Map with a lightweight Klymit Insulated Static V sleeping pad. So far, I love how comfortable it is, especially considering its low weight (569 g) and how compact it packs. I haven’t had a chance yet to test it in cold weather, so I’m still unsure if the insulation (R-value = 4.4) is as good as the producer promises.

Śpiwór
I am using The North Face Kazoo down sleeping bag. It weighs less than 900g and is warm enough to get a good night’s sleep in sub-zero temperatures.

Gotowanie
Kuchenka campingowa
I mostly use a multi-fuel MSR WhisperLite International V2 Combo that runs on petrol, kerosene, and white gas. It’s better than a gas stove in places where cartridges are hard to find.
When travelling in Europe without having to fly to the start of my route, I borrow a smaller and more compact gas stove from my dad. It’s easier to use and less messy.
Menażka
Gdy śpię pod namiotem, moje posiłki gotuję w tej menażce, which comes in a set with two bowls and foldable spoons.

Kubek
I carry a lightweight aluminium mug that can also be used directly on the fire.
Scyzoryk
Since 2015, I’ve been using a Victorinox Handyman, which is still super sharp and features a knife, can opener, wine opener, mini saw, and a couple of other functions.
Czołówka
A headlamp is necessary if you’re planning to camp. I also used it when my bike’s front light broke. I have a Petzl Tikka , która po 9 latach od zakupu nadal sprawdza się bez zarzutu.
Filtr do wody
A good water filter removes bacteria, parasites and microplastics. I always use my LifeStraw filter if I’m not 100% sure that the water source at my camp is clean. A good alternative to a water filter is tabletki do odkażania wody.
Elektronika
Telefon
Wiadomo - w dzisiejszych czasach wszyscy zginęlibyśmy bez smartfona...
Aparat
For many years, I carried a Canon DSLR 550d with an 18-55mm kit lens. In 2021, I switched to an Olympus OM-D E-M5 Mark III z obiektywem 12-40 mm pro..
Bezlusterkowiec Olympusa ma solidną obudowę, która nie dopuszcza wody czy piasku w niepożądane miejsca. Można go też ładować kablem USB-C, dzięki czemu mogę go naładować z powerbanka gdy śpię na dziko.
Statyw
When you travel solo and want to have pictures of yourself, or if you want to take nice night shots, a tripod is a must! I used to carry a mini tripod with flexible legs that you can attach to trees, poles and other things, but it recently broke. I decided to replace it with a light and cheap regular-size tripod. I chose statywu Camprock CP-530 because of its compact size and additional converter for use with a smartphone.
Powebank
I use the Reinston 20,000 mAh power bank, and so far, it’s been working quite well, allowing me to survive for about four days without access to electricity.
Panel słoneczny
For five years of my cycle tours, I relied only on a power bank. I had to stay in a hostel or a B&B once every few nights to recharge my electronics. Since I bought a solar panel, I am more independent.
Inne
Zegarek sportowy z GPS-em
When I’m not cycle touring, I love to run, and a sports watch with GPS makes training and tracking my route easier and more fun. I recently replaced my old Garmin Forerunner 630 watch because its battery capacity had dropped drastically after over 8 years. Now, I use a Garmin Fenix 7 which can survive a few days on a bike without charging.
Karta Revolut
Karta bankowa Revolut oszczędziła mi sporo zachodu i pieniędzy podczas zagranicznych podróży. W aplikacji Revolut wymienisz walutę jednym kliknięciem, unikając wysokich prowizji (tylko nie rób tego w weekendy - wtedy zapłacisz więcej). Wiele bankomatów na całym świecie nie pobiera też dodatkowych opłat za wypłatę za pomocą karty Revolut.
Użyj mojego linku. If you do, I will receive a small commission, which will help me work on this blog. Thank you!
Okulary przeciwsłoneczne
Ja mam takie ze szkłami korekcyjnymi, dzięki czemu nie muszę nosić soczewek kontaktowych.
Ubezpieczenie
Przezorny zawsze ubezpieczony. Nie uśmiecha mi się płacenie gigantycznych rachunków za pobyt w szpitalu za granicą, więcnie ruszam się z Polski bez ubezpieczenia podróżnego. Obecnie korzystam z ubezpieczenia Bezpieczny Powrót. Wykupuję tam polisę na cały rok i jestem ubezpieczona na każdy wyjazd, o ile jego długość nie przekracza 16 tygodni. Edit, 06.02.2023: I realised I did an oopsie with buying SafetyWing insurance, as it doesn’t cover bicycle touring. I am switching my insurance now to a Polish provider PZU. Lesson learned: always read the insurance policy carefully and by every doubt get in touch with the provider to clarify whether or not your insurance covers bicycle touring.
Edit, 23.01.2024: SafetyWing recently changed their policy and now bicycle touring is covered! Jeśli wybierasz się w jeszcze dłuższą podróż (do roku), polecam ubezpieczenie SafetyWing. Kupując polisę nie musisz podawać daty zakończenia podróży - polisa odnawia się automatycznie co cztery tygodnie, aż do momentu, gdy z jej zrezygnujesz.
Odnośnik zwrotny: Rowerowa apteczka
Odnośnik zwrotny: Najlepsze aplikacje z nawigacją na wyjazdy rowerowe
Odnośnik zwrotny: Jak wybrać śpiwór na wyprawę rowerową?
Odnośnik zwrotny: Sakwy na wyprawy rowerowe - Crosso Dry czy Ortlieb?
Odnośnik zwrotny: Higiena na wyprawie rowerowej - co pakuję do mojej kosmetyczki
Odnośnik zwrotny: 10 rzeczy, które powinieneś wiedzieć przed pierwszą podróżą rowerem
Odnośnik zwrotny: Jak naprawić zepsuty namiot?
I’ve just cycled from Dieppe to Paris and back along the L’Avenue Verte. We stayed in Versaille for 2 nights………less expensive than Paris.
I discovered the Cyclers app. It’s free and superb to use………….I got over 4 hours battery usage on my ‘phone and was able to recharge the battery when I stopped for coffee / lunch.
Cyclers a great discovery.
Hi Duncan, that sounds like a great trip and Versaille is so lovely! Thanks for recommending Cyclers, I’ve never heard of it but I googled it now and it looks promising, I’ll need to give it a try!
Cyclers is easy to set up but you need to spend a couple of minutes initially to get to grips with the setting up the route selection. I am not very technical but managed the app successfully. I have not upgraded to the subscription version of the app and feel that I don’t need to. Cyclers is great for leisure cycling and for not getting lost! I don’t feel any requirement to buy a Garmin type device.
Odnośnik zwrotny: 17 Christmas Gift Ideas for Outdoorsy People - Wobbly Ride
Odnośnik zwrotny: Everything you need to know about travelling by bicycle
Instead of using/ buying a snackbag, the effect would be the same if you cut a 1.5 ltr plastic bottle and use the bottom part. Just make 2 holes on top and 2 at the bottom so that you pass a string/ lanyard or whatever you have handy and tie it to the frame or the handlebar. Do not forget also to hole the bottom so that when it rains, the water leaks down
Although not fancy at all, the ‘snackbag’ serves the purpose.
That’s a good life-hack, thanks for sharing!
If you’re still searching for waterproof pants, I can recommend Montane Atomic Pant. I’ve used them for several bike tours as well as everyday commuting in rainy Denmark. They’re lightweight and compact. A nice feature is that the lower leg can be adjusted so you avoid flappy trousers hitting the bike chain.
Thanks for the recommendation, Christian! I’ve just checked them out and I love the fit.